[Episode 92]
Would you like some coffee?
No, thanks.
You don't want more?
Put plastic wrap over it.
I'll eat it tomorrow.
Are you leaving?
Yes.
Your keys...
Thank you so much for today.
I feel so indebted to you...
Lock the door.
I will. Good night.
Bye.
I didn't do anything wrong...
Oh!
I'm so clumsy...
He must've left because it was embarrassing to watch.
Have a drink.
Don't toss and turn like last night.
Give me some soju.
Songjun isn't focusing on his painting because he's too caught up with things.
What do you mean?
He's feeling sentimental because I'm getting married.
And because of what happened to Yaya.
They say nothing is free.
Yaya takes care of you, and we're paying it back.
What do you mean?
Every time someone in her family dies, we let her stay at our property.
Come on, Mom.
If it wasn't for Yaya, I wouldn't even have gone to college.
You should be thankful to her.
I am.
But I'm worried that Hyogyong will stay at the studio forever.
It'll only be a few years.
You're receiving money for rent and with brother's earnings as well...
You think Yaya hasn't thought that far?
She has very strong pride, you know.
I have a secret.
What?
I'll tell you when things are more solid.
Tell me.
I made liver patties like you asked.
I'll eat some tomorrow.
Did you drink?
No.
You made enough patties, right?
Of course.
Then, freeze them for me.
I already did and left some out to eat, as well.
I don't want you to be dizzy tomorrow morning.
Have some before you sleep.
Oh, my tummy...
Sorry, let me get this call.
Sure.
Hello, Sunghee?
Oh, that's great!
Tomorrow?
I can't go.
Because of Junso.
Yeah...
I'll think about it.
Bye.
She wants to meet?
She wants to treat me out.
Her in-laws are really rich,
and they just bought her a four-story building.
To dinner?
No, lunch.
Then, go. I can watch Junso.
I'm good at changing diapers, too.
Go out and relieve your stress.
I don't have any stress.
Go out and chat with your friends.
A psychologist said that women get depressed if they don't chat with friends.
Please?
I'm relying on him too much.
Nadan must take after his birth mom.
Having a short life...
When you were marrying her, didn't your parents see your future?
If you did, you would've heard something about it.
They didn't.
Should I try to have a baby?
Should we try?
If you want me to...
How can we do that?
If we don't live long, the burden will go to Jia.
But do you really mean that?
Of course.
You're my priority and my everything.
Just live long...and healthy, too.
Nobody can guarantee being healthy...
Even if you should get sick, live by my side for a long time.
I will.
What can we do?
We'll just have to accept what happened.
You know we can't control who leaves first.
I guess he's getting old, too.
Look at his sagging skin...
Cheer up.
Jia and I think the world of you.
What's the secret you were talking about?
Huh?
I'm going to make money.
Please don't.
You don't even know what I'm going to do.
Well, you're thinking of something.
Does somebody want you to invest?
Did some swindler get to you so that he could swallow our money?
It's cooking school.
At our house?
No, Yaya said she'd get a place where I could teach.
There's an empty room at Janghun's hospital.
Well, if that's the case, okay.
Right?
I think it's a great idea.
Yaya secured five people for me already.
I wonder if I'm one of them.
Are you going to walk around in your pajamas even after getting married?
Give me a break.
Here isn't the same as the in-laws.'
Mom is going to teach a cooking class.
For real?
Yeah.
It's Yaya's idea.
Should I take the class too?
Of course. Make time for it.
If you don't know how to cook, you're the one who will suffer.
The maids will look down on you, too.
Who is it?
Flower delivery!
Happy birthday, Hyogyong.
It'd be nice if I could make even $100.
What's more important is that you don't age when you work.
Then, why are you so old?
Stop joking. I'm talking.
Your brother hasn't aged.
All of my friends look way older than me.
They have fat bellies and they're turning bald.
Your body is as fit as a college kid's.
I hope you'll always be this beautiful, Mom.
I guess.
I have to stay young for the both of you.
Maybe your grandchild will call you 'aunt.'
That would be fantastic.
How come you're not eating liver patties?
You were raving about them.
It's too heavy to eat in the morning.
I had a big dinner last night.
What did you eat?
Steak.
With whom?
Who did you eat with?
You should ask your husband who he ate with for each meal.
Why aren't you answering my question?
Why should I report who I ate dinner with to you?
I'm not your slave.
Her slave?
You're up to something.
Up to what?
You having a steak dinner can only mean that you had it with a woman.
Isn't that right?
Whatever...
I'm right, though, huh?
Who was she?
A female reporter.
Single?
Married.
I think your future husband was really innocent
because he doesn't have a nagging sister...
I do feel a bit bad for him, though.
He picked the worst of all vixens for a wife.
He'll feel so suffocated.
Nobody suspects a womanizer to be a womanizer.
The same goes for a vixen.
Look at my face. Do I look like a vixen?
I have the look of the most innocent girl in the world.
Like the face of a baby.
Yeah.
What the point of having an innocent face when you act like a fox.
What about my actions?
Don't you understand what I'm trying to tell you?
Is your head filled with just noodles?
I'm getting married without spending a dime. Yet, I get a 3 carat diamond ring.
And I'm marrying into the Daehae Group's family!
I may be their only daughter-in-law.
If my bro-in law continues to be stubborn about being single.
You know what that means?
It means, all the love will come to me.
Do you know how much the elders love me?
So you just worry about your own self.
Eat your breakfast. Your soup is getting cold.
Should I reheat your soup?
No, hot food is not good for my throat.
She's just that loveable?
Yeah.
Whoever said 'apple of my eye,' is right.
Eating rice for breakfast really helps my condition throughout the day.
It digests better, too.
I told you.
But I still miss food with gluten.
If you don't eat it for a week, you'll miss it less.
Father...
Yes?
I think Nadan went to a better place.
I had a dream.
What dream?
Yesterday...
I can't concentrate when I'm driving these days, so I didn't take the car yesterday...
I took a taxi and dozed off.
I had a dream I was in a park with Jia and Nadan was standing in front of us.
No way!
What's wrong?
I had the same dream.
Are you serious?
Yes.
What time?
Just past four. I was in Mom's car.
That's when I had that dream, too.
What's going on here?
And then what happened?
Nadan turned towards us, and I ran to him calling his name, didn't I?
Yes.
But he held up his hand and stopped me.
And slowly, he walked towards the light.
Yes.
To the light?
Yes. And he smiled at us with comfort, and walked to the light.
He had a very comfortable smile on his face.
You know what I think?
He was happy you're making a donation under his name,
That must've been his dying wish.
When he said he wanted to donate...
How come you have so much time this morning?
I'm going to the other office today.
How many of your friends are going with you tonight?
Four.
But we have to keep it down.
Why?
She lives in a villa, so we can't be too loud.
Did you tell that to your friends?
Of course.
In just 2 weeks, we'll have a new family member in our house.
If my sister-in-law is uncomfortable, should I move out?
Whatever.
She doesn't feel that way at all.
I want you to continue living here.
That way you'll change your mind and get married, too.
Hello?
Hi, Yaya.
Thanks for the flowers.
I'm sorry.
I should've went yesterday.
You're in no situation to worry about my birthday.
Sonji's brother took me out to dinner.
You told him that it was my birthday, didn't you?
I remembered your birthday later last night.
He took me to a really nice restaurant and had cake too.
He's really something, isn't he?
Yes.
How's Junso?
He's such a good baby. So adorable.
Take some pictures and send them to me.
Okay.
Are you doing okay there?
Yes.
Are the liver patties in the freezer?
Yeah. Why?
I want to take them to my art studio.
For lunch.
You should just eat them at home.
I can't eat them for breakfast...
Oh, yeah?
What time are they coming?
7 tonight?
Yeah.
Aren't they going to cause a ruckus to get more money from us?
They're not doing anything like that.
Anyway, just come home early.
Okay.
Are you really going to eat those patties?
Of course. You think I'd make a sacrifice with them?
What do you mean, a sacrifice?
Ask Mom.
See you later.
Bye.
That sly fox.
You're not going to clean the house?
I cleaned the master bedroom.
You expect me to do the rest of the rooms?
Do it as an exercise.
Have these. They're liver patties.
They're good for dizzy spells.
Oh, my gosh.
My mom made them.
I didn't give her the details, so she thinks they're for me.
Just have a few before you go out.
Oh, my goodness...
Junso...
I was so clumsy last night.
I didn't know I had cream on my mouth.
Oh, no.
You must've left because you were embarrassed for me.
No, it was so late.
And I wanted you to rest.
I don't have to thank your mother for these?
Of course, not.
You should hurry up and eat and go.
I can leave by 11:30.
Come in.
I thought it was a meeting with a writer.
I wanted to celebrate having my own space.
Then, I should've brought a gift.
You're not here as my guest.
Did you invite guests, too?
Yes.
Have some chocolate.
It's hard to get them around here.
I can't eat before everyone else.
Maybe I should've bought some rice cakes.
Who'd eat all those rice cakes?
People at the art gallery and my planning team.
Order some rice cakes when the filming starts.
Where's Jia Jo?
She's talking to Mother.
Oh.
Read this. It's the planning report.
Where's the writer?
He's almost here.
I made you some rice.
You have to reheat the stew.
I'll help myself to lunch so don't worry.
I'll be back by 2:30.
Just take your time.
If you come back too early, I'm going to lock the door and not open it.
Don't trouble the Teacher.
He will.
Don't worry about a thing.
I won't turn on the TV, either.
Junso, I think I'm falling for your mommy.
What do I do?
Can the three of us live together like this?
What do you think of me as your daddy?
I think I'll do well.
You're so adorable,
and I know I'll be a good dad to you.
I just wish Hyogyong would feel the same way for me.
It's good...at least as a planning report.
With a good script, it'll work, right?
Yes.
It looks like the writer is a guy.
You're correct.
I can't wait to meet him.
It's the writer.
Why aren't you here yet?
OK. See you.
Is this a party?
Just to celebrate our project together.
Ask your mother to join us.
She has a lunch appointment.
Where's the writer?
He's almost here.
There's an accident near Jayuro, so he's stuck in traffic.
Jayuro? Is he coming from Ilsan?
Yes.
I read the plan, and it's interesting.
The title hasn't been decided yet, right?
No.
Give it some thought.
I think I'll come up with a good title.
I think so, too.
Director Suh.
Oh, you came.
Hello?
So?
No way.
How can they do this again?
No.
Absolutely not.
Excuse me.
Can you take this outside?
I'll call you back later.
Okay.
I can't use my phone here?
This is an art gallery where you appreciate art.
Are you the CEO?
Yes.
It's not like there are people here, and I wasn't talking too loudly.
I was worried your backpack would hit the painting when you were walking back.
I wouldn't have damaged your piece.
Enjoy your time here.
When Mrs. Hong comes by, show her this.
Okay.
And put that down.
All right.
When people like him come, stay inside.
Okay.
It's good, isn't it? The story is very unique.
Yeah.
So, I'm playing Lee Gangso's role?
Yes.
The writer must not be very good at keeping time.
He's usually very punctual. Today's an exception.
If there's an accident on the road, there's nothing he can do.
Is Ilsan a nice place to live?
Hey, you made it.
Here's the writer.
Her name is Jo Jia.
How do you do?
What's with all this food?
It's kind of like our launching party.
How did you know I'd be hungry?
I figured so.
Have a seat.
She'll play Lee Gangso's role.
She's new.
Did you buy your stockings?
Yes.
I dropped spicy rice cake sauce on her stockings.
I guess you two were destined to meet.
I mentioned her before.
She lived at my house for a long time when we were young. Baek Ya.
I went to high school with him.
He's quite the character.
Come on.
They like your planning report.
Now that everyone is here, should we start our ceremony?
I feel like something good will come out of this.
Well, I don't feel a thing.
He's a brat like that.
I can call you a brat, right?
Just don't curse me out.
Okay. I hope that a great drama by Writer Jung will be created in this room.
Here.
Would you like to say a word, Writer Jung?
Just one thing to say. Don't fire me.
All I can say to that is,
don't run off to another producer with it!
Cheers!
You took a taxi?
A bus.
Next time, I'm taking the subway.
There was nothing I could do when there was an accident.
Can I have your business card?
I don't have one. I'm jobless.
Everyone wants to know your name.
Samhee...Jung Samhee.
Samhee means 'three happiness,' right?
Yes.
Is it your real name?
Yeah.
Tell us about your new drama.
Explain the characters.
Only you can explain them accurately.
I'm hungry. I didn't have breakfast.
We have to go soon.
Are you going somewhere?
She has acting class.
But it's lunch hour.
Her teacher is so booked that this is the only time she can do it.
I'll take some food.
Sure. Take everything.
What about food for me?
I'm going crazy.
Why?
He must hate me.
She's perfect for Gangso's role, isn't she?
Not really.
You don't like her?
I don't think I'll write well if she's in the drama.
I didn't make a good impression, right?
You can always make things up later.
He didn't say much.
Let's go for now.
But isn't he kind of funny?
She's a spoiled rich girl.
Whether she is or not, as long as she fits the character, it's okay.
There's plenty of girls with that kind of face.
You don't know what you're talking about.
There aren't that many pretty girls out there.
We have plenty of time, so look for more girls.
Just forget about the incident.
There's nothing to forget.
She's just sensitive right now because her brother passed away recently.
It's a long story.
I'll see you later.
Okay. Have fun.
Good night.
Come by often.
We will.
Let's go.
Sonji's house will be a madhouse tonight.
Preparing for all the food...
Yeah.
He's handsome, isn't he?
Yeah.
His manners, too.
He said I'm like a baby.
Did you prepare caviar?
Make sure the chef makes his finest dishes.
Tell him the VIPs are here.
Yes, ma'am.
We have to go now.
Why?
My friend's having her trousseau come in today.
Really?
Can I come with you?
None of my friends are married. So I want to see.
Good idea.
I'll call her and ask.
I don't care.
Bring her along.
Okay.
Wow, this is a nice neighborhood!
Rich neighborhood.
Why are you calling her?
We'll shout out, 'Your wedding gifts are for sale!'
We decided to not do that.
Your wedding gifts are for sale!
[Subtitles Provided by MBC]